Alle Stellen
Die Einsätze finden an den verschiedenen Standorten des Staatssekretariates für Migration SEM statt. Reisebereitschaft wird vorausgesetzt.
Aufgaben
- Sie führen die Verdolmetschung der Anhörung mittels Konsekutiv-Dolmetschtechnik durch, wobei die Anhörung zwischen ein und sieben Stunden dauert.
- Das Protokoll wird nach Abschluss der Anhörung rückübersetzt.
- Gelegentlich übernehmen Sie auch schriftliche Übersetzungsarbeiten.
Anforderungen
- Sie beherrschen fliessend eine der Amtssprachen der Schweiz (Deutsch, Französisch oder Italienisch auf Stufe C1 oder mehr).
- Sie beherrschen die Zielsprache perfekt (auf Stufe C2) und verfügen über ausgezeichnete terminologische und grammatikalische Kenntnisse.
- Sie haben Erfahrung im Bereich Dolmetschen und/oder Übersetzen.
Unser Angebot
- Arbeiten für die Schweiz: Einsatz für das Erfolgsmodell Schweiz und zum Wohl der Bevölkerung.
- Gelebte Vielfalt: Dank Chancengleichheit entfalten Mitarbeitende ihre Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
- Gesund am Arbeitsplatz: Unterstützung und Beratung im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.
Bist du Teil dieses Unternehmens?
Dieses Unternehmensprofil wurde automatisch erstellt. Wenn du für Staatssekretariat für Migration SEM arbeitest, kannst du das Profil jetzt beanspruchen und verifizieren – kostenlos und in wenigen Minuten.
Verifizierte Profile erhalten ein Siegel und können ihre Seite, Stellen und Bewerbungen direkt verwalten.
Über uns
Das Staatssekretariat für Migration SEM ist die Fachbehörde des Bundes für Migration, Asyl, Aufenthalt, Integration und Einbürgerung. Wir regeln, unter welchen Bedingungen Personen in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten dürfen, und entscheiden, wer in der Schweiz Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisieren wir die Unterbringung von Asylsuchenden sowie die Rückkehr von Personen ohne Schutzbedarf. Zusätzlich bearbeiten wir migrationspolitische Grundlagen, fördern Integration und koordinieren die Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnern.